海外報道ウォッチ

海外メディアが報じる日本

世界最大の原発・柏崎刈羽原発が再稼働、福島の記憶が重くのしかかる中で

【概要】日本が世界最大の原子力発電所である柏崎刈羽原発を再稼働させた。2011年の福島第一原発事故以来、原子力発電への国民の不安が根強く残る中での決定となる。

【詳細】新潟県に位置する柏崎刈羽原発は、7基の原子炉を擁する世界最大規模の原発施設である。福島事故後、全国の原発が停止し、安全審査の厳格化が進められてきた。高市早苗政権はエネルギー安全保障と脱炭素目標の達成を理由に、原発再稼働を推進している。地元住民からは安全性への懸念の声が上がる一方、電力安定供給を求める産業界からは歓迎の声も聞かれる。

【背景・影響】日本は福島事故後、一時は「原発ゼロ」を目指す方針も検討されたが、エネルギー価格高騰やCO2削減目標を背景に方針転換が進んでいる。今回の再稼働は、他の停止中原発の再稼働議論にも影響を与える可能性がある。

AIの視点

🇬🇧 イギリスBBCは「福島の記憶が重くのしかかる」という表現で、日本の原発再稼働に対する複雑な国民感情を強調している。欧米メディアは福島事故を「チェルノブイリ以来最悪の原子力災害」として記憶しており、日本が再び原発に依存する姿勢に対して慎重な視点で報じる傾向がある。
🇯🇵 日本では原発再稼働について世論が二分されている。電気料金の高騰や安定供給を重視する層は再稼働を支持する一方、福島の被災者や周辺住民を中心に「事故の教訓を忘れるな」という声も根強い。特に能登半島地震(2024年)で原発避難計画の実効性が改めて問われたことから、安全対策への関心は依然として高い。
🔍 背景として、柏崎刈羽原発は東京電力が運営し、首都圏への電力供給を担う重要施設である。福島事故後、原子力規制委員会による新規制基準が導入され、テロ対策施設の設置や地震・津波対策の強化が義務付けられた。日本は2050年カーボンニュートラル達成のため、原発を「重要なベースロード電源」と位置づけ直しており、今回の再稼働はその政策転換を象徴している。

元記事: BBC